a little about Isao Tokuhashi

日米のテレビ、ラジオ、ウェブサイトで
ひたすら「伝える」ことに邁進してきた
筋金入りのメディア人間、徳橋功。

Isao Tokuhashi, a hard-core “media man”
who’s pursued developing communication techniques
in the field of TV/radio broadcasting and digital media.

２００６年に自身のウェブメディア「My Eyes Tokyo」を立ち上げ、これまで２００人を超える外国人へのインタビューを敢行、彼らのストーリーを日本語と英語で全世界に発信してきた。
He launched his own interview media website called “My Eyes Tokyo” in October 2006 and has interviewed more than 200 foreigners since then. Also he’s shared their life stories with people both in Japan and in the rest of the world.

インタビュー相手の選定から交渉、インタビュー、写真撮影、編集までの全過程を一貫して、日英バイリンガルで行う。中でも日本語の記事は「ハフィントンポスト日本版」にも転載され、最高で５０００を超える「いいね！」を獲得。
He takes care in the whole process of writing articles, such as selection of the interviewees, contacting them, photo taking and editing stories in Japanese and English. Japanese articles he wrote were reprinted in "Huffington Post Japan" and some of those got over 5,000 “Likes”.

インタビュアーとしてだけでなく「バイリンガル物語編集人」としての実力を世に示した。
It proved himself not only as an interviewer but also as a J-E bilingual story editor.

このような背景と経験を活かすべく、
インタビューを通じて企業様、
キャリアアップを目指すビジネスマンの方、
資金調達を目指す起業家の方など、皆様のブランディングのお役に立ちたく考えています。
国籍は問いません。
英語でもご対応させていただきます。

Isao will help all of you, such as companies, those who are aiming at developing their careers and entrepreneurs who run around to raise funds to build your personal brand through interviews.
He never makes any distinction according to someone's nationality.
Services are available in English/Japanese.

最新情報 Latest News

日本のインタビューメディア「My Columninst」が徳橋を取材した記事「My Eyes Tokyo 代表・徳橋功さんが照らす光」が配信されました。（2016年4月5日）
A Japanese online media called "My Columnist" covered his activities and how he launched his own outlet. Also Tokuhashi reveals his "philosophy of interview". The article was delivered on April 5, 2016. *Written in Japanese.

シンガポールのオンラインメディア"Tech in Asia"が徳橋を取材した記事"In homogenous Japan, this bilingual blog shines a light on Tokyo’s foreign residents"が全世界に配信されました。
＊日本語訳はこちら（2016年1月30日）
A Singapore-based online media called "Tech In Asia" covered his media activities and a backdrop of his career history. The article was delivered to all over the world on January 30, 2016.

日本の三大紙の一つである毎日新聞が、同社社内で徳橋および「My Eyes Tokyo」が主催したイベントの内容を掲載しました（２０１５年９月２９日）。＊記事：mainichimediacafe.jp/eventarc/628/
Mainichi Shimbun, one of Japan's 3 major newspapers covered his/his own media's event held in Mainichi Shimbun Headquarters (September 29, 2015).

*English part proofread by Daniel Penso